Just an update for anyone reading this forum: Our new 2011 Release just went into production this week.
We now have a new Test Management feature with a Test Library and Test Steps. Test Cases will be retired at some point.
You are now able to open a Requirement and add a new
Test in the new
Test Library and have it automatically linked. You can also open a Requirement and add a linked Agile Task, Defect or a linked Requirement. Or you can open a Test in the Test Library and create a new Requirement, Agile Task or Defect and create the automatic links.
Check out:
http://smartbear.com/products/development-tools/almcomplete/whats-new/
Thanks!