Currently, in the Test Editor, you can only select out of a few pre-defined Connection Speed settings. Better simulation of connection speeds would be possible if this could be updated to specifying specific Upload/ Download bandwith settings (in Kb/s, MB/s, etc).
E.g.
Download speed: 40 MB/s
Upload speed: 10 MB/s