write test cases in Jira

I just did a quick search on the internet, and found a video Integrating Test Automation and Test Management with Zephyr for Jira which describes what I think you want to do.