WinForms existing name mappings broken with latest update

Hello. I have been developing automated tests for a legacy Windows Forms application. Today, I was prompted to update to 15.65.12.7, so I did. Wasn't the first time I've updated. I quickly found out...