Ghost Login Elements

Hi,

I'm currently running TC Version: 15.61.48.7 x64 and running automation BDD javascripts on a web app using Chrome Version 122.0.6261.70.

Recent (?) changes to the single sign on Chrome  login popup make it difficult/impossible for Name Mapping to recognise the popup and the elements within. The closest I can get is for Name Mapping to find the outlined red page element below.

1) What process should I employ in Name Mapping to handle this new "security" function for SSO ? 

2) I'm trying to run an executable file by creating a script using AutoIT that does a send(username), send(tab), send(password) and send(enter).  Compiling the script to make a Login.exe file.  But I'm struggling employing this method within the javascript code. 

Anyone whom has attempted either (1) or (2) with  success, I'd love to hear from. 

Thanks Mark.